U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Também não gosto da ideia de restrição, mas vamos encontrá-los antes, ver se os convencemos a fazer o melhor para a base.
Misuri i Kanzas su bili ovakvi kad sam ih prvi put video.
Missouri e Kansas eram assim no passado. Terras boas e limpas.
Nazovimo ih prvi gangster i drugi gangster.
Podemos chamar-lhes gângsters um e dois.
Neobièno je kako odreðene reèi, kojima ne pridajete znaèaj kad ih prvi put èujete, dobijaju, posle nekog vremena, gotovo centralno znaèenje.
É curioso como certas palavras,... que não têm nenhuma importância quando se as ou pela primeira vez, depois de um certo tempo adquirem grande valor.
Samo ih ti dovezi, bato, ako bude frke, ja æu ih prvi prevrnuti.
É um carro esportivo, não? Traga-o aqui, e eu cuidarei dele.
Tu smo ih prvi put videli.
Aqui foi onde os vimos pela primeira vez.
Kad nabrojim do tri, želim da se prisjetiš trenutka kada si ih prvi put vidjela.
Quando eu contar até "três", eeu quero que volte até o primeiro encontro com estes seres.
Shvatam da mlade dame èesto odbacuju prosidbu èoveka za kojeg se potajno žele udati, kada ih prvi put zaprosi, zato se nadam, draga roðako, kako æu Vas uskoro odvesti pred oltar.
Realmente não. Compreendo que é habitual jovens senhoras rejeitarem o pedido do homem que secretamente querem aceitar, quando ele primeiro se aplica a favor delas, e por isso esperarei, minha querida prima, e a conduzirei ao altar o quanto antes.
Sva su imena èudna kad ih prvi put èuješ.
Parece meio estranho. Todos os nomes parecem estranhos da primeira vez que você ouve.
Zato sam prestao da ga koristim. Tada sam ih prvi put istinski video.
Parei de usá-la, e foi então que os vi pela primeira vez.
Sjetite se kada ste ih prvi put èuli u vizijskoj potrazi.
Pense novamente, quando o viu pela primeira vez na sua meditação.
Mi smo ih prvi put sreli pre milion vaših Zemaljskih godina.
Encontramos pela primeira vez de um milhar de sua Terra anos atras.
Na èistini gde smo ih prvi put sreli.
Naquela clareira onde as encontramos pela primeira vez.
Cim peškiri stignu, vi cete ih prvi dobiti.
Enquanto chegam as toalhas, as levaremos para você primeiro.
Da vidimo tko èe ih prvi naèi?
Tá legal. Vamos ver quem as acha primeiro.
Znaèi, slažeš se, da prozori Sent Bridžeta od kada si ih prvi put videla, ne odgovaraju tom ugledu.
Então, você concorda que os vitrais da igreja Bridget... ao vê-Ios pela primeira vez, deixaram a desejar?
I ja sam ostao bez teksta kada sam ih prvi put video.
É, a primeira vez que vi eles, fiquei sem fala também.
Oni su znali, i pobunili su se protiv Avatara, i zaustavili ih prvi put iz dobrog razloga.
Eles sabiam disso, e se rebelaram contra os Avatares e os impediram da primeira vez. - Talvez, mas...
I samo zato što sam dobrog srca, daæu ti da ih prvi probaš.
Pela bondade do meu coração, vou deixar você dar o primeir lance.
Tako si mi ih prvi put opisala.
Foi assim que as descreveu pela primeira vez para mim.
Napravila sam ih prvi put pre 2 godine kada smo se upoznali.
Eu a fiz na primeira vez que nos encontramos, há 2 anos.
Kada sam ih prvi put upoznao, znao sam da su posebni, imaju nešto što ja zovem "A" faktor.
Quando os conheci, soube que tinham algo especial, uma coisa chamada fator "A".
A ja sam ih prvi pustio.
E eu tive o meu antes.
Ja sam vidovnjak, veliki i moæni vidovnjak èije moæi izazivaju strah i strahopoštovanje kod onih koji ih prvi put osete.
Eu sou médium. Grandioso e poderoso médium. Cujos poderes impõem medo naqueles que o presenciam.
On je kuja; ja sam ih prvi video.
Puta é assim, eu as vi primeiro.
Deco, u jesen 2010., naši prijatelji Stuart i Claudia su postali roditelji. Marshall i Lily su ih prvi posetili.
Crianças, no outono de 2010, nossos amigos Stuart e Claudia tiveram um bebê, e Lily e Marshall foram os primeiros a visitá-los.
Ako, ne daj Bože, Turci provale u grad... vi cete ih prvi dočekati.
Que Deus não permita, mas se os turcos entrarem será o primeiro a enfrentá-los.
Stalno imama tu sliku vasih roditelja u glavi, kad sam ih prvi put video
Sempre guardarei o momento... a imagem dos seus pais no primeiro dia que os vi.
Naæi Æemo ih prvi, i vratiti "hard disk" Interpolu.
Os acharemos primeiro, entregaremos Hard Drive para a Interpol.
Biti u društvu orka je podsticajno i èudesno i kad sam ih prvi put videla zgranula sam se koliki su.
Estar na presença das baleias assassinas... era inspirador e surpreendente... e me lembro de quando as vi pela primeira vez... não acreditava como eram grandes.
Kada sam ih prvi put videla zajedno, rekla sam joj da trepne dva puta ako je taoc.
A primeira vez que os vi juntos, pedi para ela piscar duas vezes se estivesse sendo sequestrada.
Proveo je previše vremena na kalifornijskom suncu, ali on misli da ako ja potpišem, kada Pegasus studios izbaci novi film moji bioskopi æe ih prvi puštati.
Se me perguntar, ele passou muito tempo sob o sol californiano, mas ele é importante se eu assinar, quando os estúdios Pegasus saírem com um novo filme para os meus cinemas serem os primeiros a passá-lo.
Kad sam ih prvi put imao, pobjegli su mi.
A primeira vez os vigiei, eu os perdi.
Sećaš se kad si ih prvi put jela, u Luberonu?
Lembra da primeira vez que comeu?
Pokušala sam da se setim kada sam ih prvi put videla da se kreæu, ali što sam se više trudila, više sam shvatala da nisam.
Tento me lembrar o momento que o vi se mover, mas quanto mais tento, mais percebo que não vi.
Predvodi ih prvi na svetskoj rang listi, Džared Midlton iz Oklahome!
Iniciando pelo melhor peão do ranking mundial, de Oklahoma, Jared Middleton!
Ljudi nikad ne izgledaju dobro kad ih prvi put vidim.
As pessoas nunca parecem bem na primeira vez que as vejo.
Seæaš li se kada sam ti ih prvi put poklonio?
Lembra da primeira vez que te dei uma?
Džejmi nema šanse da proðe taj led sa brodom, tako da sam ja na potezu da uzmem motorne sanke krenem ka polarnim medvedima i pokušam da ih prvi snimim.
Jamie não tem como entrar no gelo com o barco, então devo me deslocar com o snowmobile em direção aos ursos para filmá-los pela primeira vez.
Ti fanatici æe nas likvidirati, a ti ne možeš skupiti snage da ih prvi likvidiraš.
Esses fanáticos acabarão conosco, e você não pode reunir forças para enfrentá-los?!
Smeju da pucaju samo ako ih prvi napadnete!
Não atirem! Só têm ordem de atirar se vocês atirarem.
Kad sam ih prvi put videla, izgledalo je kao pokušaj pisanja:
Quando eu vi pela primeira vez, parecia uma tentativa de escrever
Seæaš se kada smo ih prvi put vodili u lov?
Lembra da primeira vez que os levamos para caçar?
Kada smo im ih prvi put dali, u njihovim kavezima, oni su ih uzeli, gledali.
Quando demos isso a eles em suas moradias, eles meio que pegaram isso e ficaram olhando.
3.8470280170441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Também não gosto da ideia de restrição, mas vamos encontrá-los antes, ver se os convencemos a fazer o melhor para a base. 